Inspired by Wallace’s visit nearly two centuries ago, an Indigenous community in Brazil worked with scientists to survey local birds and flip the script of how research gets done _ Audubon Magazine